"Teams" susitikimo metu galite pradėti tiesioginį transkripciją, kad užfiksuotumėte viską, kas pasakyta. Transkripcija rodoma realiuoju laiku, įskaitant kiekvieno kalbėtojo vardą ir laiko žymą. 

Transkripcija ekrano dešinėje

DarbalaukisMobiliajame įrenginyje

Šiame straipsnyje

Pradėti tiesioginę transkripciją

​​​​​​​​​​​​​​Atsisiųsti nuorašą

Transkripcijos kalbos keitimas

​​​​​​​Nuorašo bendrinimas su mobiliaisiais dalyviais

​​​​​​​Tiesiogiai išversta transkripcija

​​​​​​​Nuorašo naikinimas

Slėpti arba rodyti tiesioginę transkripciją

Kas gali paleisti, sustabdyti, peržiūrėti ir atsisiųsti nuorašą?

Stabdyti tiesioginę transkripciją

Pradėti tiesioginį transkripciją

Įrašant susitikimą, transkripcija pradedama automatiškai.

Norėdami pradėti tik tiesioginį transkripciją:

  1. Susitikimo valdikliuose pasirinkite Daugiau veiksmų "Microsoft Teams" piktograma Daugiau parinkčių.

  2. Pasirinkite Įrašyti ir transkribuoti Record and transcribe icon, tada pasirinkite Pradėti transkripciją Mygtukas Pradėti transkripciją.

Visi dalyviai mato pranešimą, kad susitikimas transkribuojamas. Dalyviai gali pasirinkti slėpti savo tapatybes susitikimo antraštėse ir nuorašuose.

Žvaigždutės paslepia nešvankybes.

Transkripcijos kalbos keitimas

Transkripcijos kalba turi sutapti su kalba, kuria kalbama susitikime.

Norėdami pakeisti transkripcijos kalbą: 

  1. Nuorašo srityje pasirinkite Nuorašo parametrai Parametrų krumpliaračio mygtukas.

    Transkripcijos kalbos ekrano keitimas

  2. Palaikykite pelės žymiklį virš Šnekamoji kalba ir pasirinkite kalbą, kuria kalba žmonės kalba.

  3. Pasirinkite Patvirtinti. Nuorašas dabar bus rodomas šia kalba.

Transkripcijai galite rinktis iki 41 skirtingų kalbų:

Anglų (JAV), anglų (Kanada), anglų (Indija), anglų (JK), anglų (Australija), anglų (Naujoji Zelandija), arabų (Arabų Emyratai), arabų (Saudo Arabija), kinų (supaprastinta Kinija), kinų (tradicinė, YAKR Honkongas), kinų (tradicinė, Taivanas), čekų (čekų), danų (Danija), olandų (Belgija), olandų (Nyderlandai), prancūzų (Kanada), prancūzų (Prancūzija), suomių (Suomija), vokiečių (Vokietija), graikų (Graikija), hebrajų (Izraelis), hindi (Indija), vengrų (Vengrija), italų (Italija), Japonų (Japonija), korėjiečių (Korėja), norvegų (Norvegija), lenkų (Lenkija), portugalų (Brazilija), portugalų (Portugalija), rumunų (Rumunija), rusų (Rusija), slovakų (Slovakija), ispanų (Meksika), ispanų (Ispanija), švedų (Švedija), tajų (Tailandas), turkų (Turkija), ukrainiečių (Ukraina), vietnamiečių (Vietnamas), valų (Jungtinė Karalystė)

Svarbu: Pakeitus šnekamosios kalbos parametrą, nuorašo ir antraštės kalba bus pakeista visiems.

Tiesiogiai išversta transkripcija

Susitikimo metu geriau supraskite vienas kitą versdami susitikimo nuorašą į patogiausią kalbą.  

Tiesiogiai išversta transkripcija pasiekiama kaip "Teams Premium" dalis. Norėdami pasiekti "Teams Premium", kreipkitės į savo IT administratorių. 

Norėdami pradėti tiesiogiai išverstą transkripciją:

  1. Prisijunkite prie susitikimo naudodami "Teams".

  2. Pradėti tiesioginį transkripciją.

  3. Nuorašo srityje pasirinkite Nuorašo parametrai Mygtukas Parametrai.

  4. Palaikykite pelės žymiklį virš nuorašo kalbos ir pasirinkite kalbą, į kurią norite išversti transkripciją.Screenshot of how to select a translated language for Teams meeting transcription

Pastaba: Ankstesni išversti nuorašai nesaugomi. Saugomas tik pradinis nuorašas. Jei dalyviai vėlu prisijungs prie susitikimo, jie galės peržiūrėti išverstą nuorašą tik nuo tos vietos, kai jie prisijungė prie susitikimo.

Tiesioginio transkripcijos slėpimas arba rodymas

  1. Susitikimo valdikliuose pasirinkite Daugiau veiksmų „Microsoft Teams“ piktograma „Daugiau parinkčių“..

  2. Laikykite žymiklį virš Įrašyti ir transkribuoti Record and transcribe icon.

  3. Pasirinkite Slėpti nuorašą Mygtukas Pradėti transkripcijąarba Rodytiišpirkos indeksą Mygtukas Nuorašas ir titrai.

Stabdyti tiesioginę transkripciją

Susitikimo organizatorius, bendradarbiai ir pranešėjai gali sustabdyti ir iš naujo paleisti transkripciją susitikimo metu.

  1. Eikite į susitikimo valdiklius ir pasirinkite Daugiau veiksmų „Microsoft Teams“ piktograma „Daugiau parinkčių“..

  2. Pasirinkite Įrašyti ir transkribuoti Record and transcribe icon ir pasirinkite Stabdyti transkripciją arba Stabdyti įrašymą (jei vyksta įrašymas).

Transkripcija sustabdoma automatiškai, kai visi dalyviai išeina iš susitikimo.

Atsisiųsti nuorašą

Pasibaigus susitikimui, nuorašas iš karto pasiekiamas kalendoriaus susitikimo įvykyje. Pagal numatytuosius nustatymus susitikimo organizatoriai ir bendradarbiai gali jį atsisiųsti kaip .docx arba .vtt failą.

Taip pat galite suteikti kitiems teisę atsisiųsti nuorašą, atsižvelgiant į jūsų IT administratoriaus nustatytas strategijas.

Norėdami atsisiųsti nuorašą:

  1. Pasirinkite Pokalbio "Teams" pokalbio skirtuko piktograma programoje "Teams".

  2. Atidaryti praėjusio susitikimo pokalbį.

  3. Pasirinkite Priminti iš naujo.

  4. Dalyje Priminti pasirinkite išplečiamąją rodyklę šalia Atsisiųsti "Teams" atsisiuntimo rodyklės piktogramair pasirinkite failo, kurį norite atsisiųsti, tipą.Atsisiųskite nuorašą iš susitikimo skirtuko Priminti.

Nuorašo bendrinimas su mobiliaisiais dalyviais

Nusiųskite nuorašą į pokalbį, kad jis būtų pasiekiamas susitikimo dalyviams, prisijungusiems iš mobiliojo įrenginio.

Norėdami nusiųsti nuorašą į pokalbį:

  1. Atsisiųskite nuorašą į kompiuterį.

  2. Susitikimo pokalbyje pasirinkite Pridėti Pridėjimo piktograma po kūrimo lauku.

  3. Nusiųsti nuorašą.

Nuorašo naikinimas

Susitikimo organizatorius ir bendraautoriai gali panaikinti nuorašą.

Norėdami panaikinti nuorašą:

  1. Pasirinkite Pokalbio "Teams" pokalbio skirtuko piktograma programoje "Teams".

  2. Atidaryti praėjusio susitikimo pokalbį.

  3. Pasirinkite Priminti iš naujo.

  4. Virš nuorašo pasirinkite Naikinti Delete team trash can button.

Norėdami sužinoti daugiau, žr. Susitikimo nuorašo redagavimas arba naikinimas "Microsoft Teams".

Kas gali paleisti, sustabdyti, peržiūrėti ir atsisiųsti nuorašą?

Naudodami "Teams Premium" ir "Copilot", susitikimų organizatoriai gali valdyti įrašymo ir transkribavimo teises planuodami "Teams" susitikimus.

Yra trys būdai, kas gali įrašyti ir transkribuoti susitikimą:

  • Organizatoriai ir bendradarbiai

  • Organizatoriai, bendradarbiai ir pranešėjai

  • Niekas

Informacijos apie organizatoriaus ir pranešėjo vaidmenis žr. "Teams" susitikimo vaidmenys.

Susitikimo dalyvio tipas

Pradėti ir sustabdyti transkripciją

Rodyti transkripciją realiuoju laiku

Peržiūrėti nuorašą po susitikimo

Atsisiųsti nuorašą po susitikimo

Organizatorius

Taip

Taip

Taip

Taip

Asmuo iš tos pačios organizacijos

Taip

Taip

Taip

Ne, bet organizatoriai gali sukonfigūruoti, kas gali atsisiųsti "Stream".

Asmuo iš kito nuomotojo

Ne

Yes

Ne

Ne

Anonimas

Ne

Ne

Ne

Ne

 Į susitikimą skambinantys žmonės negali peržiūrėti nuorašo.

Pastabos: 

  • "Teams" tiesioginiai susitikimų, kuriuose įrašoma ir (arba) transkripcija, nuorašai saugomi susitikimo organizatoriaus "OneDrive" verslui. Nuorašą galima pasiekti susitikimo pokalbyje ir "Teams" skirtuke Priminti, kol susitikimo organizatorius panaikins nuorašą.

  • Jei naudojate debesies vaizdo įrašų sąveiką (CVI) prisijungti prie „Teams“ susitikimų, kreipkitės į savo CVI teikėją ir įsitikinkite, kad CVI dalyviai gaus transkripcijos pranešimą, kai pradedama transkripcija.

Svarbu: „Microsoft“ pasilieka teisę apriboti transkripcijos ir vertimo paslaugas, iš anksto pranešusi, kad būtų apribotas perteklinis naudojimas ir (arba) apgaulė, ir toliau būtų galima teikti paslaugas. Šios tarnybos apima tiesioginius aprašus, subtitrus ir transkripcijos funkcijas, pasiekiamas „Office 365“ produktuose, pvz., „Microsoft Teams“, „PowerPoint“, „Stream“ ir kt.

"Teams" susitikimo metu galite pradėti tiesioginį transkripciją, kurioje užfiksuotas visas pasakytas tekstas. Tekstas rodomas šalia susitikimo vaizdo ar garso transliacijos realiuoju laiku, įskaitant pranešėjo vardą ir laiko žymą. 

Pradėti / sustabdyti transkripciją

  1. Susitikimo metu bakstelėkite Daugiau veiksmų „Microsoft Teams“ piktograma „Daugiau parinkčių“.> Pradėti transkripciją Mygtukas Pradėti transkripciją, kad pradėtumėte transkripciją. 

  2. Norėdami sustabdyti transkripciją, bakstelėkite Daugiau veiksmų „Microsoft Teams“ piktograma „Daugiau parinkčių“.> Stabdyti transkripciją Mygtukas Pradėti transkripciją. Transkripcija bus automatiškai įrašyta susitikimo pokalbyje.

Prieiga prie transkripcijos

Pasibaigus susitikimui galite peržiūrėti jo nuorašą susitikimo pokalbių retrospektyvoje.

Norėdami pasiekti nuorašą:

  1. Bakstelėkite Pokalbio "Teams" pokalbio skirtuko piktograma programoje "Teams".

  2. Bakstelėkite ankstesnio susitikimo pokalbį.

  3. Raskite pranešimą Susitikimas baigtas ir bakstelėkite toliau esantį nuorašą .

Pastaba: "Teams" mobiliųjų įrenginių programėlė šiuo metu palaiko nuorašo peržiūrą pasibaigus susitikimui. Tiesioginis transkripcija galimas tik "Teams", skirtoje staliniams kompiuteriams.

Facebook LinkedIn Elektroninis paštas
UŽSISAKYTI RSS INFORMACIJOS SANTRAUKAS

Reikia daugiau pagalbos?

Norite daugiau parinkčių?

Galimos funkcijos Bendruomenė

Sužinokite apie prenumeratos pranašumus, peržiūrėkite mokymo kursus, sužinokite, kaip apsaugoti savo įrenginį ir kt.

„Microsoft 365“ prenumeratos pranašumai

„Microsoft 365“ mokymas

„Microsoft“ sauga

Pritaikymo neįgaliesiems centras

Bendruomenės padeda užduoti klausimus ir į juos atsakyti, pateikti atsiliepimų ir išgirsti iš ekspertų, turinčių daug žinių.

Klauskite „Microsoft“ bendruomenės

„Microsoft“ technologijų bendruomenė

„Windows Insider Preview“ programos dalyviai

„Microsoft 365“ „Insider“ programos dalyviai