เมื่อคุณได้รับข้อความเป็นภาษาอื่น คุณมีตัวเลือกในการแปลเป็นภาษาที่คุณต้องการ คุณยังสามารถเลือกที่จะแปลข้อความขาเข้าโดยอัตโนมัติได้อีกด้วย ข้อความที่แปลแล้วจะมีไอคอนอยู่ด้านบนเพื่อให้คุณทราบว่ามีการแปลแล้ว

แปลข้อความ

เมื่อต้องการแปลข้อความ ให้เลือก แปล เหนือข้อความ

ปิดใช้งานคําแนะนําการแปลโดยการเลือก ไม่แปล (ภาษา) ด้านบนข้อความ

เลือกแปลหรือไม่แปลข้อความ

หากคุณไม่เห็นคําแนะนํา "แปล" คุณยังคงสามารถร้องขอการแปลได้ แปลข้อความเป็นภาษาเริ่มต้นของคุณโดยโฮเวอร์เหนือข้อความแล้วเลือกตัวเลือกเพิ่มเติม ปุ่มตัวเลือกเพิ่มเติม> แปล ไอคอนแปลข้อความของ Teams >แปลไอคอนแปลข้อความของ Teams 

แปลข้อความโดยอัตโนมัติ 

หากต้องการ Teams สามารถแปลข้อความที่ได้รับโดยอัตโนมัติ เมื่อต้องการเปิดการแปลอัตโนมัติ:

  • โฮเวอร์เหนือข้อความเดิมในภาษาอื่น และเลือก ตัวเลือกเพิ่มเติม ปุ่มตัวเลือกเพิ่มเติม

โฮเวอร์เหนือข้อความเพื่อแสดงตัวเลือกเพิ่มเติม

  • เลือก ไอคอนแปลข้อความของ Teamsการแปล จากนั้นเลือก เปิดการแปลอัตโนมัติ

เลือกตัวเลือกเพิ่มเติมเพื่อเปิดการแปลอัตโนมัติ

เมื่อต้องการปิดการแปลอัตโนมัติ:

  • เลือกตัวเลือกการแปล ไอคอนแปลข้อความของ Teams เหนือข้อความ

เลือกตัวเลือกการแปลเหนือข้อความที่แปลเพื่อแสดงตัวเลือกเพิ่มเติม

  • เลือก การตั้งค่า ปุ่มการตั้งค่าจากนั้นไปที่ การแปล เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าการแปลของคุณ

หมายเหตุ: การตั้งค่าการแปลอัตโนมัติจะยึดตามภาษา คุณสามารถเลือกที่จะแปลบางภาษาในขณะที่ไม่ได้แปลภาษาอื่น เราจะไม่เสนอการแปลภาษาใดๆ ที่คุณเพิ่มในรายการ ไม่แปล

เปลี่ยนการตั้งค่าการแปลของคุณ 

เมื่อต้องการเข้าถึงการตั้งค่าการแปลของคุณ:

  • ไปที่ การตั้งค่าและอื่นๆ ไอคอนตัวเลือกเพิ่มเติมของ Microsoft Teams> การตั้งค่า ปุ่มการตั้งค่า> ลักษณะที่ปรากฏและการช่วยสําหรับการเข้าถึง ไอคอนการตั้งค่าลักษณะที่ปรากฏของ Teams > การแปล

  • อีกวิธีหนึ่งคือ บนข้อความ ให้โฮเวอร์และเลือก ตัวเลือกเพิ่มเติม ปุ่มตัวเลือกเพิ่มเติม> การตั้งค่าการแปล ไอคอนแปลข้อความของ Teams> การตั้งค่า ปุ่มการตั้งค่า> การแปล

ไปที่ ลักษณะที่ปรากฏและการช่วยสําหรับการเข้าถึง ในการตั้งค่า Teams เพื่อปรับการตั้งค่าการแปล

เมื่อต้องการอัปเดตการตั้งค่าของคุณ:  

  • เลือก แปลข้อความเป็นภาษานี้ เพื่อเลือกภาษาที่คุณต้องการแปลข้อความ

  • เลือก วิธีจัดการข้อความในภาษาอื่น:

ถามฉันก่อนแปล

ดูคําแนะนําในการแปลและตัดสินใจว่าคุณต้องการแปลแต่ละข้อความหรือไม่

แปลข้อความทั้งหมดโดยอัตโนมัติ

ข้อความที่ได้รับในภาษาอื่นจะถูกแปลโดยอัตโนมัติ

ไม่ต้องแปล

ตัวเลือกนี้ปิดใช้งานคําแนะนําในการแปล

  • เลือก ไม่แปลข้อความในภาษาเหล่านี้ เพื่อแยกบางภาษาออกจากคําแนะนําในการแปลและการแปลอัตโนมัติ

หมายเหตุ: คําแนะนําในการแปลและฟีเจอร์การแปลอัตโนมัติจะพร้อมใช้งานสําหรับข้อความในแชทเท่านั้น

ให้คําติชมเกี่ยวกับการแปล 

ปรับปรุงผลลัพธ์การแปลโดยการแชร์คําติชม เมื่อต้องการให้คําติชม ให้คลิก ตัวเลือกการแปล ไอคอนแปลข้อความของ Teams> ให้คําติชม Teams บน Windows 11 แชทให้ปุ่มคําติชม  

ให้คําติชมกับ Teams เกี่ยวกับผลลัพธ์การแปล

หมายเหตุ: ถ้าคุณไม่เห็นตัวเลือกการแปลใน Teams ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบ IT ของคุณเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าเปิดใช้งานอยู่

ภาษาที่สนับสนุน

  • แอฟริกานส์

  • แอลเบเนีย

  • อัมฮารา

  • อาหรับ

  • อัสสัม

  • อาร์เมเนีย

  • อาเซอร์ไบจาน (ละติน)

  • บังคลา

  • บัชคอร์โตสถาน

  • บาสก์

  • บอสเนีย(ละติน)

  • บัลแกเรีย

  • กวางตุ้ง (ดั้งเดิม)

  • คาตาลัน

  • จีน (วรรณกรรม)

  • จีนประยุกต์

  • จีนดั้งเดิม

  • โครเอเชีย

  • เช็ก

  • เดนมาร์ก

  • ดารี

  • Divehi

  • ดัตช์

  • อังกฤษ

  • เอสโตเนีย

  • แฟโร

  • ฟิจิ

  • ฟิลิปปินส์

  • ฟินแลนด์

  • ฝรั่งเศส

  • ฝรั่งเศส (แคนาดา)

  • กาลิเซีย

  • จอร์เจีย

  • กรีก

  • คุชราต

  • เฮติครีโอล

  • ฮิบรู

  • ฮินดี

  • ม้งขาว (ละติน)

  • ฮังการี

  • ไอซ์แลนด์

  • อินโดนีเซีย

  • Inuinnaqtun

  • Inuktitut

  • อินุกติตัต (ละติน)

  • ไอริช

  • อิตาลี

  • ญี่ปุ่น

  • กันนาดา

  • คาซัคสถาน

  • เขมร

  • คลิงออน

  • คลิงออน (plqaD)

  • เกาหลี

  • เคิร์ด (ภาคกลาง)

  • เคิร์ด (ภาคเหนือ)

  • คีร์กีซ (ซิริลลิก)

  • ลาว

  • ลัตเวีย

  • ลิทัวเนีย

  • มาซิโดเนีย

  • มาลากาซี

  • มลายู (ละติน)

  • มาลายาลัม

  • มอลตา

  • เมารี

  • มราฐี

  • มองโกเลีย (ซิริลลิก)

  • มองโกเลีย (ดั้งเดิม)

  • พม่า

  • เนปาล

  • นอร์เวย์

  • โอดิยา

  • พัชโต

  • เปอร์เซีย

  • โปแลนด์

  • โปรตุเกส (บราซิล)

  • โปรตุเกส (โปรตุเกส)

  • ปัญจาบี

  • เกเรตาโรโอโตมิ

  • โรมาเนีย

  • รัสเซีย

  • ซามัว (ละติน)

  • เซอร์เบีย (ซิริลลิก)

  • เซอร์เบีย (ละติน)

  • สโลวัก

  • สโลวีเนีย

  • โซมาลี (อาหรับ)

  • สเปน

  • สวาฮิลี (ละติน)

  • สวีเดน

  • ตาฮิตี

  • ทมิฬ

  • ตาตาร์ (ละติน)

  • เตลูกู

  • ไทย

  • ทิเบต

  • ติ๊กรินยา

  • ตองกา

  • ตุรกี

  • เติร์ก (ละติน)

  • ยูเครน

  • ซอร์เบียตอนบน

  • อูรดู

  • อุยเกอ (อาหรับ)

  • อุซเบก (ละติน)

  • เวียดนาม

  • เวลส์

  • ยูคาเทค มายา

  • ซูลู

ถ้าคุณได้รับข้อความเป็นภาษาอื่น คุณจะเห็นตัวเลือกในการแปลเป็นภาษาที่คุณได้ตั้งค่าไว้สําหรับ Teams
 

เมื่อต้องการเปิดใช้งานตัวเลือกนี้:

  • แตะ แปล เพื่อแปลข้อความ

  • แตะ ไม่แปล (ภาษา) ถ้าคุณไม่ต้องการให้ Teams แสดงตัวเลือกในการแปลภาษานั้น   

หมายเหตุ: คุณสามารถแตะที่ปุ่ม เพื่อให้คําติชมเกี่ยวกับการตรวจหาภาษา

ถ้าคุณไม่เห็นตัวเลือกในการแปลข้อความ ให้แตะข้อความค้างไว้ แล้วแตะ แปล ไอคอนแปลข้อความของ Teams 

นอกจากนี้ Teams จะพร้อมท์ให้คุณเปิดการแปลอัตโนมัติเพื่อแปลข้อความเป็นภาษาที่คุณต้องการโดยอัตโนมัติ คุณสามารถเปลี่ยนการกําหนดลักษณะของคุณได้ตลอดเวลาโดยการเลือกรูปภาพโปรไฟล์ของคุณ แล้วเลือก การตั้งค่า ปุ่มการตั้งค่า> ทั่วไป >แปลไอคอนแปลข้อความของ Teams 

เข้าถึงตัวเลือกการแปล 

  1. แตะข้อความที่แปลค้างไว้ แล้วแตะ ตัวเลือกการแปล ไอคอนแปลข้อความของ Teams

  2. คุณจะเห็นสามตัวเลือก:

  • แตะ ดูต้นฉบับ (ภาษา) ไอคอนแปลข้อความของ Teams เพื่อเปลี่ยนข้อความกลับไปเป็นภาษาเดิม

  • แตะ คําติชมเกี่ยวกับการแปล เพื่อให้คําติชมเกี่ยวกับคุณภาพของการแปล

  • แตะ การตั้งค่าการแปล ปุ่มการตั้งค่า เพื่อเข้าถึงการตั้งค่าการแปลของคุณ 

เปลี่ยนการตั้งค่าการแปลของคุณ  

แตะรูปภาพโปรไฟล์ของคุณใน Teams  

แตะ ปุ่มการตั้งค่าการตั้งค่า ภายใต้ ทั่วไป ให้เลือก ไอคอนแปลข้อความของ Teamsการแปล จากที่นั่น คุณสามารถกําหนดการตั้งค่าการแปลของคุณเองได้ 

หมายเหตุ: 

  • เราจะไม่เสนอการแปลภาษาใดๆ ที่คุณเพิ่มลงในรายการ ไม่แปล แต่คุณยังคงสามารถแปลข้อความใดๆ ได้ เพียงแตะข้อความค้างไว้ จากนั้นเลือก แปล

  • การแปลข้อความแชทและแชนเนลใน Teams สําหรับทั้งอุปกรณ์เคลื่อนที่ Apple iOS และ Android OS พร้อมให้ใช้งานกับรุ่นล่าสุดแล้ว 

  • ถ้าคุณไม่เห็นตัวเลือกการแปลใน Teams ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบ IT ของคุณเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าเปิดใช้งานอยู่ 

  • การแปลทั้งหมดที่มีให้ผ่านแอปพลิเคชัน Office ใดๆ จะได้รับการป้องกันภายใต้นโยบายไม่มีการติดตาม 

ภาษาที่สนับสนุน

  • แอฟริกานส์

  • แอลเบเนีย

  • อัมฮารา

  • อาหรับ

  • อัสสัม

  • อาร์เมเนีย

  • อาเซอร์ไบจาน (ละติน)

  • บังคลา

  • บัชคอร์โตสถาน

  • บาสก์

  • บอสเนีย(ละติน)

  • บัลแกเรีย

  • กวางตุ้ง (ดั้งเดิม)

  • คาตาลัน

  • จีน (วรรณกรรม)

  • จีนประยุกต์

  • จีนดั้งเดิม

  • โครเอเชีย

  • เช็ก

  • เดนมาร์ก

  • ดารี

  • Divehi

  • ดัตช์

  • อังกฤษ

  • เอสโตเนีย

  • แฟโร

  • ฟิจิ

  • ฟิลิปปินส์

  • ฟินแลนด์

  • ฝรั่งเศส

  • ฝรั่งเศส (แคนาดา)

  • กาลิเซีย

  • จอร์เจีย

  • กรีก

  • คุชราต

  • เฮติครีโอล

  • ฮิบรู

  • ฮินดี

  • ม้งขาว (ละติน)

  • ฮังการี

  • ไอซ์แลนด์

  • อินโดนีเซีย

  • Inuinnaqtun

  • Inuktitut

  • อินุกติตัต (ละติน)

  • ไอริช

  • อิตาลี

  • ญี่ปุ่น

  • กันนาดา

  • คาซัคสถาน

  • เขมร

  • คลิงออน

  • คลิงออน (plqaD)

  • เกาหลี

  • เคิร์ด (ภาคกลาง)

  • เคิร์ด (ภาคเหนือ)

  • คีร์กีซ (ซิริลลิก)

  • ลาว

  • ลัตเวีย

  • ลิทัวเนีย

  • มาซิโดเนีย

  • มาลากาซี

  • มลายู (ละติน)

  • มาลายาลัม

  • มอลตา

  • เมารี

  • มราฐี

  • มองโกเลีย (ซิริลลิก)

  • มองโกเลีย (ดั้งเดิม)

  • พม่า

  • เนปาล

  • นอร์เวย์

  • โอดิยา

  • พัชโต

  • เปอร์เซีย

  • โปแลนด์

  • โปรตุเกส (บราซิล)

  • โปรตุเกส (โปรตุเกส)

  • ปัญจาบี

  • เกเรตาโรโอโตมิ

  • โรมาเนีย

  • รัสเซีย

  • ซามัว (ละติน)

  • เซอร์เบีย (ซิริลลิก)

  • เซอร์เบีย (ละติน)

  • สโลวัก

  • สโลวีเนีย

  • โซมาลี (อาหรับ)

  • สเปน

  • สวาฮิลี (ละติน)

  • สวีเดน

  • ตาฮิตี

  • ทมิฬ

  • ตาตาร์ (ละติน)

  • เตลูกู

  • ไทย

  • ทิเบต

  • ติ๊กรินยา

  • ตองกา

  • ตุรกี

  • เติร์ก (ละติน)

  • ยูเครน

  • ซอร์เบียตอนบน

  • อูรดู

  • อุยเกอ (อาหรับ)

  • อุซเบก (ละติน)

  • เวียดนาม

  • เวลส์

  • ยูคาเทค มายา

  • ซูลู

ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือไม่

ต้องการตัวเลือกเพิ่มเติมหรือไม่

สํารวจสิทธิประโยชน์ของการสมัครใช้งาน เรียกดูหลักสูตรการฝึกอบรม เรียนรู้วิธีการรักษาความปลอดภัยอุปกรณ์ของคุณ และอื่นๆ

ชุมชนช่วยให้คุณถามและตอบคําถาม ให้คําติชม และรับฟังจากผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้มากมาย